1
00:00:07,905 --> 00:00:09,025
(உண்மையான பிரதிகளைப் பாதுகாப்பது அனைவரின் பொறுப்பு)

2
00:01:37,025 --> 00:01:39,025
(ஜின்ஜியாங் லிட்டரேச்சர் சிட்டி நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
"எர்லி ஸ்பிரிங் சன்னி", அசல் படைப்பு: பெண், அழாதே)

3
00:01:44,305 --> 00:01:45,345
அடுத்த வாரம்

4
00:01:46,025 --> 00:01:47,425
நான் ஹாங்காங்கில் தங்க விரும்புகிறேன்

5
00:01:48,065 --> 00:01:49,105
நிறுவனத்தின் பணி

6
00:01:49,985 --> 00:01:51,025
ஹாங்காங்?

7
00:01:51,105 --> 00:01:52,225
இவ்வளவு திடீர்னு?

8
00:01:52,305 --> 00:01:53,265
நீங்கள் சொல்வதை நான் ஏன் கேட்கவில்லை?

9
00:01:55,145 --> 00:01:56,705
போன வாரம் தான் முடிவு

10
00:02:01,105 --> 00:02:02,145
வாங் ஜியோங்

11
00:02:03,945 --> 00:02:05,665
புதிய பயிற்சியாளருடன் சேர்ந்து கொண்டார்

12
00:02:11,144 --> 00:02:12,305
எனவே

13
00:02:12,385 --> 00:02:15,545
பிரிந்ததால் வெளியேறுகிறீர்களா?

14
00:02:20,065 --> 00:02:22,185
எனக்கு இருபது வயது இருக்கும் போது

15
00:02:23,265 --> 00:02:25,465
அன்புதான் எல்லாமே என்று நினைக்கிறீர்களா

16
00:02:27,345 --> 00:02:30,185
பின்னர், வாழ்க்கையில் கடுமையான கோபத்திற்குப் பிறகு, நான் அதைக் கண்டுபிடித்தேன்

17
00:02:30,865 --> 00:02:32,385
ஐந்து வருட உறவு

18
00:02:33,225 --> 00:02:34,345
பொருத்தம் இல்லை

19
00:02:35,265 --> 00:02:36,985
நிஜத்தில் ஒரு துண்டு

20
00:02:41,265 --> 00:02:42,985
பெய்ஜிங்கை விட்டு வெளியேற நான் சற்று தயக்கமாக உணர்கிறேன்

21
00:02:45,345 --> 00:02:46,225
மிகவும் நல்லது

22
00:02:46,305 --> 00:02:47,345
நான் நினைக்கிறேன்

23
00:02:49,065 --> 00:02:51,225
ஒருவேளை சூழலை மாற்றலாம்

24
00:02:52,185 --> 00:02:53,825
ஒன்றாக இருக்கும்

25
00:02:54,945 --> 00:02:56,065
புதிய ஆரம்பம்

26
00:03:03,585 --> 00:03:05,745
நேற்று நான் என் சாமான்களை பேக் செய்யும் போது

27
00:03:06,665 --> 00:03:08,665
ரேடியேட்டருக்குப் பின்னால் இதைக் கண்டேன்

28
00:03:13,945 --> 00:03:17,225
(இது ஐந்து ஆண்டுகளில் சாயாங் மாவட்டத்தில் இருக்கும்
தரையிலிருந்து உச்சவரம்பு ஜன்னல்கள் கொண்ட வீட்டை வாடகைக்கு விடுங்கள், யாவ் பெய்)

29
00:03:18,385 --> 00:03:19,745
இது வேடிக்கையானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

30
00:03:26,585 --> 00:03:27,705
வா

31
00:03:28,865 --> 00:03:29,945
நாங்கள் பெய்ஜிங்கை மதிக்கிறோம்

32
00:03:32,425 --> 00:03:35,345
ஒரு காலத்தில் அன்பால் வீட்டின் விலையை வெல்ல முடியும் என்று நினைத்தோம்

33
00:03:36,785 --> 00:03:39,265
ஆனால் இப்போது நீங்கள் விரிதாள் மென்பொருளை பரிச்சயத்துடன் பயன்படுத்தலாம்

34
00:03:39,345 --> 00:03:41,265
முன்பணம் செலுத்தும் வட்டியைக் கண்டுபிடியுங்கள்

35
00:03:42,785 --> 00:03:43,865
பெய்ஜிங்கிற்கு மரியாதை

36
00:03:45,345 --> 00:03:48,665
எங்களால் தாங்க முடியவில்லை என்று அழுது புலம்பிக்கொண்டிருந்த அந்த இரவுகள் இதோ

37
00:03:49,185 --> 00:03:50,505
விடியற்காலையில்

38
00:03:50,585 --> 00:03:51,945
இன்னும் விளக்கங்கள் கொடுக்க வேண்டும்

39
00:03:52,025 --> 00:03:53,305
"புதிய கோப்பாக சேமி" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்

40
00:03:59,345 --> 00:04:02,425
இது காலை நேர நெரிசலில் நம்மை ஒரு சல்லடைக்குள் அழுத்துகிறது

41
00:04:02,505 --> 00:04:03,745
ஆனால் எங்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தது

42
00:04:03,825 --> 00:04:06,585
ஒரு கூட்டத்தில் உறுதியாக நிற்பது எப்படி

43
00:04:07,825 --> 00:04:09,505
(எனது உறவினரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, பன்றி இறைச்சி 16/பகுதி)

44
00:04:10,745 --> 00:04:12,425
நான் பெய்ஜிங்கை மதிக்க விரும்புகிறேன்

45
00:04:13,545 --> 00:04:14,825
அவற்றிற்கு இதோ…

46
00:04:16,905 --> 00:04:18,745
நாங்கள் அழுது சொல்கிறோம்

47
00:04:19,265 --> 00:04:21,064
நாளைக்குத்தான் வீட்டுக்குப் போகும் நாள்

48
00:04:22,465 --> 00:04:24,465
சூரியன் உதிக்கும் போது

49
00:04:24,545 --> 00:04:27,185
நாம் இன்னும் சிரிக்க வேண்டும்

50
00:04:27,865 --> 00:04:30,065
குளிர்ந்த லட்சியத்தை உண்ணுங்கள்

51
00:04:31,185 --> 00:04:32,025
ஷாங் ஜிட்டாவ்

52
00:04:32,905 --> 00:04:34,505
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்

53
00:04:35,265 --> 00:04:36,585
ஏனெனில் லட்சிய மக்கள்

54
00:04:37,185 --> 00:04:39,265
வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்படக்கூடாது

55
00:04:40,305 --> 00:04:41,305
நான்…

56
00:04:44,465 --> 00:04:45,905
நாம் யாரும் தோற்கடிக்கப்பட மாட்டோம்

57
00:04:48,705 --> 00:04:49,545
வா

58
00:04:57,745 --> 00:05:01,065
லட்சியவாதிகள் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் தோற்கடிக்கப்பட மாட்டார்கள்

59
00:05:05,465 --> 00:05:07,425
உங்களுக்கும் லூக்காவுக்கும் சில நட்பு உண்டு

60
00:05:09,025 --> 00:05:10,345
நட்பு இல்லை

61
00:05:11,385 --> 00:05:13,665
அதைப் பெற நானும் நிறைய முயற்சி செய்தேன்.

62
00:05:14,825 --> 00:05:16,065
அவர் நிபந்தனைகள் எதுவும் போடவில்லையா?

63
00:05:17,345 --> 00:05:18,385
அவருக்கு ஒரு விளக்கத்தை கொடுக்கிறேன்

64
00:05:18,465 --> 00:05:19,385
என்ன விளக்கவுரை?

65
00:05:20,105 --> 00:05:22,545
-நான்...நான் இன்னும்... முடிக்கவில்லை
- ஒரு கார் நிறுவனத்தில் இருந்து?

66
00:05:27,425 --> 00:05:28,425
சரி

67
00:05:28,505 --> 00:05:30,705
அவருக்காக அதை சுமக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

68
00:05:30,785 --> 00:05:32,665
அவர்களின் குழு யு டெங்கை குறிவைக்கிறது என்று நான் நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

69
00:05:32,745 --> 00:05:34,025
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

70
00:05:34,105 --> 00:05:35,745
எனக்கு இனி கிபாய் கூட வேண்டாம்.

71
00:05:36,465 --> 00:05:38,425
இது நல்ல வேலை, தொடருங்கள்

72
00:05:42,425 --> 00:05:43,585
இன்னும் போகவில்லையா?

73
00:05:50,945 --> 00:05:52,785
யூ டெங்…

74
00:05:54,345 --> 00:05:55,865
இந்த நடுத்தர முதல் குறைந்த வாடிக்கையாளர் குழு

75
00:05:55,945 --> 00:05:56,945
விகிதத்தை சிறிது குறைக்கலாம்

76
00:05:57,025 --> 00:05:58,665
தாவரங்கள்

77
00:05:59,265 --> 00:06:01,985
முடியாத காரியங்களைச் செய்து முடிப்பீர்கள்

78
00:06:02,065 --> 00:06:04,025
நீ என் கடவுள்

79
00:06:05,185 --> 00:06:07,145
ஆனால் நான் உண்மையில் கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறேன்

80
00:06:07,225 --> 00:06:09,105
நீங்கள் லூக்காவை கையாளலாம் என்று சொன்னீர்கள்

81
00:06:09,185 --> 00:06:10,625
நீங்கள் ஏன் இன்னும் எங்களுடன் இருக்கிறீர்கள்?

82
00:06:11,425 --> 00:06:13,705
நான் அவரைப் பெறவில்லை, என்னால் அவரைப் பெற முடியவில்லை

83
00:06:14,425 --> 00:06:15,945
லி தியான்ரன், இதை இன்னும் வெளிப்படையாகப் பாருங்கள்

84
00:06:16,025 --> 00:06:17,985
பொறாமை என்பது முலாம்பழத்தை உயிருடன் விழுங்குவது போன்றது

85
00:06:18,585 --> 00:06:19,425
அது உங்களை மேலும் கஷ்டப்படுத்தத்தான் செய்யும்

86
00:06:22,345 --> 00:06:24,625
சரி, முடிவு மிக முக்கியமானது

87
00:06:25,385 --> 00:06:27,905
Qipai தகவல் இடத்தில் உள்ளது
அடுத்தடுத்த திட்டங்களை மேலும் முன்னேற்ற முடியும்.

88
00:06:28,785 --> 00:06:30,465
ஃப்ளோராவுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில்

89
00:06:30,545 --> 00:06:33,265
இன்று இரவு, Qipai பணிக்குழுவைச் சேர்ந்த எனது நண்பர்கள்

90
00:06:33,345 --> 00:06:34,185
ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்

91
00:07:02,465 --> 00:07:04,505
-சன் யூ?
- காரில் ஏறுங்கள்

92
00:07:04,585 --> 00:07:05,465
நீ...

93
00:07:06,225 --> 00:07:07,985
- பின்னால்
-சரி

94
00:07:08,865 --> 00:07:10,545
- உட்காருங்கள்
-சரி

95
00:07:14,425 --> 00:07:15,665
(பிரபஞ்சத்தில் ஒரு சந்தர்ப்ப சந்திப்பின் காதல்)

96
00:07:17,025 --> 00:07:19,745
நான் தான் சொன்னேன் இன்னைக்கு என்னை கூட்டிட்டு போக என்ன சொன்னீங்க?

97
00:07:19,825 --> 00:07:21,745
இங்கே கார் எங்கே? யூனிட்டிலிருந்து?

98
00:07:21,825 --> 00:07:23,065
அது சரியல்லவா?

99
00:07:23,145 --> 00:07:24,545
நான் இப்போது வரை ஓவர் டைம் வேலை செய்து வருகிறேன்

100
00:07:24,625 --> 00:07:26,265
பொதுப் பணத்தை தனியாருக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம்

101
00:07:26,345 --> 00:07:28,625
எனது குடும்பத்தை அழைத்துச் செல்ல வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறீர்களா?

102
00:07:28,705 --> 00:07:29,865
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்

103
00:07:29,945 --> 00:07:31,105
காவலாளியை மட்டும் மாற்றினார்

104
00:07:31,185 --> 00:07:33,185
குழுவில் இணைவதற்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது.

105
00:07:33,265 --> 00:07:35,145
சகாக்கள் விருந்து? மோசமாக இல்லை

106
00:07:36,145 --> 00:07:38,585
எல்லாம் சரியான திசையில் செல்கிறது

107
00:07:38,665 --> 00:07:39,905
அது நல்லது

108
00:07:41,865 --> 00:07:43,145
வேண்டாம்...

109
00:07:43,225 --> 00:07:44,185
உங்கள் முகத்தை மூடு

110
00:07:44,705 --> 00:07:45,785
அதை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்

111
00:07:50,185 --> 00:07:51,265
இது எங்கே?

112
00:07:51,345 --> 00:07:53,025
இல்லையா, இந்த வழியில்?

113
00:07:53,785 --> 00:07:55,345
உன்னை மட்டும் அழைத்துச் செல்லவா?

114
00:07:55,425 --> 00:07:57,025
எங்கள் பேரனை இன்னும் நான் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

115
00:07:58,985 --> 00:08:00,185
சரி…

116
00:08:00,265 --> 00:08:01,305
சகோதரர் ஜூவை எடு

117
00:08:11,385 --> 00:08:12,345
நீங்கள் பின்னால் அழுத்துகிறீர்களா?

118
00:08:12,425 --> 00:08:13,305
- அழுத்து
- அழுத்து

119
00:08:13,385 --> 00:08:15,145
அடுத்த முறை பெரிய கார் தருகிறேன்

120
00:08:15,665 --> 00:08:17,505
இன்று ஏன் இங்கு வேலை செய்கிறீர்கள்?

121
00:08:18,785 --> 00:08:21,585
தன்னியக்க ஓட்டுநர்களை உருவாக்க நிறுவனம் என்னை நியமித்தது

122
00:08:21,665 --> 00:08:24,905
அப்புறம் நான் டிரைவிங் கற்கிறேன்
உண்மையான மனிதர்களின் வாகனம் ஓட்டும் பழக்கத்தைப் படிக்கவும்

123
00:08:24,985 --> 00:08:26,345
ஓட்டுனரில்லா?

124
00:08:26,425 --> 00:08:28,505
நீங்கள் எப்போதாவது தன்னாட்சி முறையில் வாகனம் ஓட்ட வேண்டும் என்று கூறியிருக்கிறீர்களா?

125
00:08:28,585 --> 00:08:29,865
பெரிய

126
00:08:30,465 --> 00:08:31,625
வாகனம் ஓட்ட கற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

127
00:08:33,105 --> 00:08:34,425
எனக்கும் டிரைவிங் கற்க வேண்டும்

128
00:08:35,225 --> 00:08:36,264
சரி

129
00:08:36,784 --> 00:08:38,345
பிறகு நிறுவனத்திற்கு விண்ணப்பிப்பேன்

130
00:08:38,425 --> 00:08:40,945
எங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து பதிவு செய்யவும்
20% தள்ளுபடியும் உண்டு

131
00:08:41,625 --> 00:08:42,945
- உண்மையில்?
- உண்மையில்

132
00:08:43,024 --> 00:08:44,945
நான் சொல்கிறேன், சீக்கிரம் கற்றுக்கொள்

133
00:08:45,025 --> 00:08:46,105
நீங்கள் அனைவரும் கற்றுக்கொண்டீர்கள்

134
00:08:46,185 --> 00:08:48,305
எங்கள் குடும்பத்தில் நான்கு டிரைவர்கள் உள்ளனர், எல்லோரும் ஓட்டலாம்.

135
00:08:49,185 --> 00:08:52,105
- முன்னேற்றத்திற்கான நாட்டம் ஒருபோதும் நிற்காது
-அது சரி

136
00:08:52,185 --> 00:08:57,105
எங்கள் உந்துதல் பெற்ற சிறிய Taotao இருந்து கற்றுக்கொள்ளும் பொருட்டு
மற்றும் எங்கள் கல்லூரி கொடுமைக்காரன்

137
00:08:57,185 --> 00:08:59,545
எங்கள் நிறுவனத்தின் உள் வேலை போட்டிக்கும் விண்ணப்பித்தேன்

138
00:08:59,625 --> 00:09:01,985
உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள், உங்களுக்கு நெருக்கமாக செல்லுங்கள்

139
00:09:02,065 --> 00:09:03,865
எனக்கும் நல்ல தொழில் அமைய வேண்டும்

140
00:09:03,945 --> 00:09:05,145
கடினமாக உழைக்கவும்

141
00:09:05,225 --> 00:09:06,065
நிச்சயமாக

142
00:09:06,145 --> 00:09:07,865
வேலை சித்திரவதை என்றாலும்

143
00:09:07,945 --> 00:09:09,145
ஆனால் அது மக்களைக் கோபப்படுத்துகிறது

144
00:09:09,225 --> 00:09:11,945
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், வாழ்க்கையில் எங்கள் இலக்கு
அது தெளிவாகிறது

145
00:09:12,025 --> 00:09:13,025
எவ்வளவு பெரியது

146
00:09:21,185 --> 00:09:22,025
வாருங்கள், மிஸ்டர் லின்

147
00:09:22,625 --> 00:09:23,945
கவலைப்பட வேண்டாம், லூக்காவுக்காக காத்திருங்கள்

148
00:09:29,185 --> 00:09:30,265
அவனும் வருகிறானா?

149
00:09:31,185 --> 00:09:33,505
எனவே இன்றைய நமது தலைப்பு...

150
00:09:34,105 --> 00:09:35,225
Yueteng பற்றிய செய்திகள்

151
00:09:35,745 --> 00:09:36,865
என்று கேட்டீர்களா?

152
00:09:39,625 --> 00:09:41,265
யுடெங்கின் திட்டம் பற்றி என்ன?

153
00:09:41,345 --> 00:09:42,465
நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்கள்

154
00:09:42,545 --> 00:09:44,385
இந்த நேரத்தில் லூக்கா அதை திரும்பப் பெற முடியும்

155
00:09:44,465 --> 00:09:45,785
அதுவும் நல்ல விஷயம்தான்

156
00:09:45,865 --> 00:09:46,785
நீங்கள் என்ன?

157
00:09:47,545 --> 00:09:50,185
நீங்களும் வருத்தப்பட வேண்டாம்

158
00:09:50,265 --> 00:09:51,225
முகத்தில் வெளிச்சம் இல்லை

159
00:09:51,305 --> 00:09:53,945
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் உங்களுக்கு கிபாய் திட்டத்தையும் கொடுத்தார்.

160
00:09:54,025 --> 00:09:55,865
நாங்கள் இன்னும் ஒரு குடும்பம் என்பதை இது நிரூபிக்கிறது, இல்லையா?

161
00:09:56,545 --> 00:09:57,385
ஆம்

162
00:09:57,905 --> 00:10:00,065
இதைச் செய்வதற்கான வாய்ப்பைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்

163
00:10:00,145 --> 00:10:01,425
நேரில் நன்றி

164
00:10:02,105 --> 00:10:03,305
நீங்கள் முன்வரவில்லை என்றால்

165
00:10:03,385 --> 00:10:05,785
அவருக்கு எப்படி இந்த மாதிரி இருக்க முடியும்?

166
00:10:05,865 --> 00:10:07,145
அப்படிச் சொல்லாதே

167
00:10:07,705 --> 00:10:09,025
அவருடைய குணம் மட்டுமே

168
00:10:09,105 --> 00:10:10,745
அவர் கொடுக்க விரும்பவில்லை என்றால்

169
00:10:10,825 --> 00:10:13,625
பிறகு முழுக் குழுவையும் ஒன்று சேர்ப்பேன்
அவருக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதில் பயனில்லை

170
00:10:14,705 --> 00:10:16,145
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

171
00:10:17,185 --> 00:10:20,905
அவர் எப்போதும் ஒதுங்கியே இருப்பார்
கூட்டத்தை குனிந்து பார்க்கிறேன்

172
00:10:21,545 --> 00:10:24,625
அவர் இப்படி இருப்பதை சகிக்க முடியவில்லை என்று குழுவில் இருந்த பலர் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

173
00:10:27,305 --> 00:10:29,305
நிச்சயமாக, என்று கூறியது

174
00:10:29,385 --> 00:10:32,785
சரி, இந்த விஷயத்தில் நான் உண்மையில் இல்லை.

175
00:10:33,465 --> 00:10:36,345
லுவான் நியான் எங்கே? வாழ்வதற்கு அரிய இடம்.

176
00:10:36,425 --> 00:10:37,905
இரண்டு தூரிகைகள் உள்ளன

177
00:10:38,585 --> 00:10:40,865
உங்களைப் பொறுத்தவரை, உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை.

178
00:10:41,385 --> 00:10:42,785
உங்களுக்கும் உங்கள் சொந்த நன்மைகள் உள்ளன

179
00:10:43,385 --> 00:10:45,145
நம்ம லிங்கமே இப்படித்தான்

180
00:10:45,225 --> 00:10:47,425
அனைத்து சிறந்த திறமையாளர்களையும் ஒன்றிணைக்க

181
00:10:47,505 --> 00:10:48,945
உங்கள் கையில் சீட்டுக்கட்டுகளை மட்டும் வைத்து விளையாடாதீர்கள்

182
00:10:49,545 --> 00:10:51,225
நீங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் உங்கள் சொந்த பலம் இருப்பதால் தான்

183
00:10:51,305 --> 00:10:53,345
இந்த பழைய வாடிக்கையாளர்கள் வட்டங்களில் சுற்றி வருகிறார்கள்

184
00:10:53,425 --> 00:10:55,945
அவர்கள் அனைவரும் இறுதியில் லிங்கமேயிடம் திரும்பி வருவார்கள், இல்லையா?

185
00:11:00,105 --> 00:11:00,945
திரு. லின்

186
00:11:01,025 --> 00:11:04,665
நான் உண்மையில்... நன்றி

187
00:11:04,745 --> 00:11:07,305
நான் உங்களுக்கு முற்றிலும் விசுவாசமாக இருக்கிறேன்

188
00:11:07,385 --> 00:11:09,745
நீங்கள் சொன்னது எல்லாம் எனக்குப் புரிகிறது

189
00:11:10,345 --> 00:11:11,545
இந்த பட்டியலில் Yueteng

190
00:11:11,625 --> 00:11:12,985
நான் அதை இழந்தேன்

191
00:11:13,065 --> 00:11:14,385
அவர் அதை திரும்பப் பெற முடியும்

192
00:11:15,105 --> 00:11:17,625
லிங்மிக்காக நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

193
00:11:18,305 --> 00:11:20,025
இந்த வணிகத்தைப் பற்றி நாம் பேசினால்

194
00:11:20,105 --> 00:11:21,505
நான் பயன்படுத்த ஏதாவது தேவையா?

195
00:11:22,105 --> 00:11:24,305
லிங்கமேயிக்காக நான் நெருப்பிலும் தண்ணீரிலும் செல்வேன்

196
00:11:24,385 --> 00:11:25,625
சாக்குகள் இல்லை

197
00:11:26,345 --> 00:11:27,785
மீண்டும் நன்றி திரு. லின்

198
00:11:31,945 --> 00:11:32,905
லுவான் நியான் இங்கே இருக்கிறார்

199
00:11:33,665 --> 00:11:34,705
முதலில் உட்காருங்கள்

200
00:11:35,225 --> 00:11:37,065
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் லின், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

201
00:11:37,145 --> 00:11:39,945
பரவாயில்லை, அலெக்ஸ் மற்றும் நானும்
நாங்கள் யூ டெங்கின் திட்டத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம்

202
00:11:42,065 --> 00:11:44,225
லூக்கா இந்த ஒப்பந்தத்தை திரும்பப் பெற முடியும்

203
00:11:44,305 --> 00:11:46,225
நீங்கள் என்னை ஒரே கல்லில் பழிவாங்கினீர்கள்.

204
00:11:46,305 --> 00:11:47,745
எதிரி மிகவும் மோசமாக இருப்பதால் தான்

205
00:11:51,025 --> 00:11:52,185
நான் உன்னைப் பற்றி பேசவில்லை

206
00:11:52,865 --> 00:11:54,185
நான் மற்ற நிறுவனங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன்

207
00:11:54,745 --> 00:11:55,785
கிட்டத்தட்ட நான்காவது சீசன்

208
00:11:55,865 --> 00:11:57,785
Q2 க்கான முக்கிய செயல்திறன் குறிகாட்டிகள் இன்னும் முழுமையடையவில்லை

209
00:11:59,385 --> 00:12:00,985
திட்டம் திரும்பப் பறிக்கப்பட்டாலும்

210
00:12:01,065 --> 00:12:02,825
ஆனால் எனக்கு அலெக்ஸின் உதவி தேவை

211
00:12:04,385 --> 00:12:06,225
லூக்காவுக்கு இன்னும் என் உதவி தேவையா?

212
00:12:06,305 --> 00:12:09,625
நீங்கள் Yueteng பிராண்ட் துறையைச் சேர்ந்தவர்களுடன் வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அரை வருடம் சாப்பிட்டு குடிக்கவும்

213
00:12:10,305 --> 00:12:13,185
அவர்களின் நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அனைத்து உள் திட்டங்கள் பற்றிய தகவல்

214
00:12:13,265 --> 00:12:14,385
எனக்கு இந்த தகவல் தேவை

215
00:12:14,465 --> 00:12:16,385
அதை சாப்பிடுவதும் குடிப்பதும் அல்ல, சரியா?

216
00:12:16,465 --> 00:12:17,905
-எப்படி...
-சரி

217
00:12:19,225 --> 00:12:21,425
Lingmei ஐப் பொறுத்தவரை, இப்போது நமக்கு ஒரு dual-core இயக்கி தேவை.

218
00:12:21,505 --> 00:12:23,545
யுடெங்கின் திட்டம்

219
00:12:23,625 --> 00:12:24,705
லிங்கமேய்க்கு மிகவும் முக்கியமானது

220
00:12:24,785 --> 00:12:28,225
நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் அனைவரும் நிறுவனத்தின் சிறந்த நலன்களை இதயத்தில் வைத்திருக்கிறீர்கள்

221
00:12:28,865 --> 00:12:31,265
லூக் அணியை வழிநடத்துகிறார், அலெக்ஸ் ஆதரவாக விளையாடுகிறார்

222
00:12:31,865 --> 00:12:33,305
பரவாயில்லையா? அறிக்கை விடுங்கள்

223
00:12:44,785 --> 00:12:45,785
வீட்டிற்கு அருகில்

224
00:12:46,745 --> 00:12:47,585
அதாவது பாதிப்பு இல்லை

225
00:12:47,665 --> 00:12:49,065
வணிகத் துறை

226
00:12:49,145 --> 00:12:50,705
நித்திய வெற்றியாளர் இல்லை

227
00:12:50,785 --> 00:12:52,105
இன்று எதிரி

228
00:12:52,185 --> 00:12:53,105
நாளை நாமும் பங்காளியாகலாம்

229
00:12:54,065 --> 00:12:56,105
அலெக்ஸின் முயற்சி வீண் போகவில்லை

230
00:12:56,185 --> 00:12:57,945
அது நமக்கு நிறைய நேரத்தை வாங்கலாம்

231
00:12:58,025 --> 00:13:00,145
நேர்மையான ஒத்துழைப்பு மிகவும் சாதாரணமானது

232
00:13:00,225 --> 00:13:01,585
எளிமையான சொற்களில்

233
00:13:01,665 --> 00:13:03,945
தகுதியின் அடிப்படையில் வெகுமதி, அதை ஒன்றாக பகிர்ந்து கொள்வோம்

234
00:13:04,625 --> 00:13:05,785
எப்படி இருக்கிறது?

235
00:13:05,865 --> 00:13:07,385
ஆர்வமா?

236
00:13:13,545 --> 00:13:14,945
சரி

237
00:13:16,065 --> 00:13:18,865
லூக் அணியை வழிநடத்துகிறார், லிங்மே தனது புருவங்களை உயர்த்துகிறார்

238
00:13:18,945 --> 00:13:20,265
நான் சுவாசிக்கிறேன்

239
00:13:21,425 --> 00:13:23,985
அப்போது உங்களால் அடுத்த வணிக அதிசயத்தை உருவாக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்

240
00:13:24,065 --> 00:13:26,425
லிங்கமே, தொழில்துறையில் தொடர்ந்து முன்னணியில் இருப்போம்

241
00:13:26,505 --> 00:13:27,745
வா

242
00:13:45,705 --> 00:13:46,625
சரியா?

243
00:13:46,705 --> 00:13:47,825
இம்முறை நிலையாக உள்ளது

244
00:13:47,905 --> 00:13:51,225
பெரும் பங்களிப்பைச் செய்தார்
இனிமேல், துறையில் எனது பதவி நிலையானதாக இருக்கும்.

245
00:13:51,305 --> 00:13:52,505
உண்மையில்?

246
00:13:52,585 --> 00:13:53,705
நிச்சயமாக அது உண்மைதான்

247
00:13:54,385 --> 00:13:55,985
நீங்கள் மற்றவர்களை நம்பவில்லை என்றால்

248
00:13:56,065 --> 00:13:58,065
முக்கிய வணிகத்தில் நான் எவ்வாறு ஈடுபடுவது?

249
00:13:58,145 --> 00:13:59,945
ஆனா, நீ இப்படி இருக்க முடியாது

250
00:14:00,025 --> 00:14:01,465
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் மற்றவர்களுக்கு கடிகாரங்களை உருவாக்குகிறீர்கள்

251
00:14:01,545 --> 00:14:04,065
உறவினராக என்ன முக்கிய வணிகத்தை வெளிப்படுத்தலாம்?

252
00:14:04,705 --> 00:14:06,985
ஆனால் தரவை ஒழுங்கமைப்பதன் மூலம், ஐ

253
00:14:07,065 --> 00:14:08,785
திட்டத்தின் நிலையை புரிந்து கொள்வதற்காக

254
00:14:09,305 --> 00:14:11,505
மற்றும் ஒட்டுமொத்த இயக்க மாதிரி

255
00:14:11,585 --> 00:14:13,225
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

256
00:14:13,305 --> 00:14:16,225
ஆனால் வேலை முடிவுகளுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும், இல்லையா?

257
00:14:17,865 --> 00:14:19,265
வசந்த காலம் வருவது போல் தெரிகிறது

258
00:14:19,345 --> 00:14:20,465
என் மூளை முழுவதும் குழப்பம்

259
00:14:20,545 --> 00:14:22,225
வேலை செய்யவே விரும்பவில்லை

260
00:14:24,745 --> 00:14:26,345
ஃப்ளோரா, வா

261
00:14:35,625 --> 00:14:37,425
ஃப்ளோரா இம்முறை சிறப்பாக செயல்பட்டார்

262
00:14:38,145 --> 00:14:39,385
இன்னும் வாய்ப்பு இல்லை

263
00:14:39,465 --> 00:14:41,185
மிக்க நன்றி லூக்கா, இல்லையா?

264
00:14:47,185 --> 00:14:48,345
நன்றி லூக்கா

265
00:14:48,985 --> 00:14:50,065
நான் உனக்கு காபி வாங்கித் தருகிறேன்

266
00:14:51,185 --> 00:14:53,185
ஃப்ளோரா அலெக்ஸுக்காக ஏதோ செய்கிறாள்

267
00:14:54,025 --> 00:14:55,105
முதலாளி உங்களை நடத்துவது மட்டுமே சரியானது

268
00:14:59,905 --> 00:15:00,865
நான்... தயவுசெய்து

269
00:15:04,545 --> 00:15:08,145
லுமி உண்மையில் பேச்சாற்றல் மிக்கவர்

270
00:15:09,345 --> 00:15:11,745
யூ டெங் திட்டத்தில் எங்கள் இரு அணிகளும் இணைந்து செயல்பட்டன

271
00:15:12,785 --> 00:15:15,145
இந்தப் பேச்சுவார்த்தைக்கு நீங்கள்தான் தலைமை ஏற்க வேண்டும்.

272
00:15:21,105 --> 00:15:22,665
யூ டெங் திட்டத்தில் நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோமா?

273
00:15:29,025 --> 00:15:30,265
மகிழ்ச்சியான ஒத்துழைப்பு

274
00:15:37,745 --> 00:15:38,705
அமெரிக்கன்

275
00:15:43,105 --> 00:15:44,105
அலெக்ஸ்

276
00:15:46,225 --> 00:15:47,265
மிக்க நன்றி லூக்கா

277
00:15:54,985 --> 00:15:55,905
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் ...
- திரும்பிச் சென்று பேசுங்கள்

278
00:15:58,265 --> 00:15:59,385
வெளியாட்களும் இருக்கிறார்கள்

279
00:16:13,145 --> 00:16:14,905
இரண்டு குழுக்கள் இணைந்து Yue Teng செய்கிறார்கள்

280
00:16:14,985 --> 00:16:16,345
- உண்மையில்?
- தெரியாது

281
00:16:16,425 --> 00:16:17,505
சுற்றி கேளுங்கள்

282
00:16:24,505 --> 00:16:25,585
உள்ளே வா

283
00:16:26,345 --> 00:16:28,505
விரைவு...எக்ஸ்பிரஸ் டெலிவரி, எக்ஸ்பிரஸ் டெலிவரி, இல்லையா?

284
00:16:30,665 --> 00:16:31,905
- எனக்கு இப்போது சிக்னல் இல்லை
- இறுதியில் ...

285
00:16:38,425 --> 00:16:41,425
அத்தை, கொஞ்சம் வயசானவர்கள் இருக்காங்களா?

286
00:16:41,505 --> 00:16:43,065
எவ்வளவு பெரிய காலி அட்டைப்பெட்டி வேண்டும்?

287
00:16:43,145 --> 00:16:44,825
-இது சரியா?
- நன்றி அத்தை

288
00:16:44,905 --> 00:16:46,025
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்

289
00:16:51,465 --> 00:16:52,505
இது உங்கள் எக்ஸ்பிரஸ் டெலிவரியா?

290
00:17:21,865 --> 00:17:22,944
என்னைப் பின்பற்று

291
00:17:29,905 --> 00:17:31,305
அதை இங்கே சொல்ல வேண்டுமா?

292
00:17:48,385 --> 00:17:49,225
என்னை தவிர்க்கவா?

293
00:17:50,105 --> 00:17:51,065
நான் பேயா?

294
00:17:53,865 --> 00:17:54,985
என்னிடம் இல்லை

295
00:17:57,025 --> 00:17:59,545
நீங்கள் என்னை வெளியேற்றுவதாக அச்சுறுத்தினால் நான் பயப்படுகிறேன்

296
00:17:59,625 --> 00:18:01,305
நீங்கள் எனக்கு ஒரு தப்பிக்கும் பாதையை விட்டுவிடவில்லை

297
00:18:02,465 --> 00:18:03,305
நீங்கள் தங்கவில்லையா?

298
00:18:04,945 --> 00:18:06,505
என்னிடம் ஆவணங்களைக் கேட்டால்

299
00:18:06,585 --> 00:18:07,865
துரத்தி சண்டை போடுங்கள்

300
00:18:08,385 --> 00:18:09,625
கிடைத்தது

301
00:18:09,705 --> 00:18:11,265
யாரையாவது புறம் தள்ளவா?

302
00:18:15,105 --> 00:18:19,425
நான் உங்களுடன் இருப்பேன் என்று நம்புகிறேன்
பணியிடத்தில் பாதுகாப்பான சமூக விலகல்

303
00:18:19,945 --> 00:18:21,185
நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கலாம்

304
00:18:21,265 --> 00:18:23,625
முன்பக்கத்தை எதிர்கொள்ள மக்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, பின்புறத்தை எதிர்கொள்ள நான் மக்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

305
00:18:25,145 --> 00:18:27,785
நீங்கள் எனக்கு நிறைய உதவ தயாராக இருப்பதற்காக நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

306
00:18:28,305 --> 00:18:29,185
இனிமேல்

307
00:18:29,785 --> 00:18:31,625
நீங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும் வரை எனது இடத்தைப் பெறுங்கள்

308
00:18:33,225 --> 00:18:35,585
- நான் என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன் ...
- நான் உன்னை எங்கே பயன்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறாய்?

309
00:18:41,145 --> 00:18:43,065
நான் யாரையும் விட மோசமானவன் இல்லை

310
00:18:44,185 --> 00:18:45,385
உனக்கு நான் தேவைப்படும் வரை

311
00:18:45,905 --> 00:18:47,585
என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய முயற்சிப்பேன்

312
00:18:47,665 --> 00:18:48,985
இனி பயன்படுத்த வேண்டாம்

313
00:18:49,065 --> 00:18:50,225
என்னை வெளியேற்றுவதாக மிரட்டுங்கள்

314
00:18:50,305 --> 00:18:51,825
உன்னுடைய இந்த வேதனையை என்னால் தாங்க முடியவில்லை

315
00:18:57,185 --> 00:18:58,145
ஷாங் ஜிட்டாவ்

316
00:19:02,945 --> 00:19:04,465
நீ மிகவும் கோழை

317
00:19:05,265 --> 00:19:06,705
கூச்சம், அடக்கம், கூச்சம்

318
00:19:08,065 --> 00:19:09,945
இப்படி விளம்பரத் துறையில் எப்படிச் சுற்றி வருகிறீர்கள்?

319
00:19:11,585 --> 00:19:13,545
அவர் யாரையும் விட மோசமானவர் அல்ல என்றும் அவர் கூறினார்

320
00:19:21,425 --> 00:19:23,225
நீங்கள் இப்படி பேசுவது பொருத்தமானதல்லவா?

321
00:19:26,745 --> 00:19:28,625
நாங்கள் தெளிவுபடுத்தவில்லையா?

322
00:19:31,705 --> 00:19:32,785
அது ஒரு விபத்து

323
00:19:36,985 --> 00:19:38,825
உங்கள் விருப்பத்தை உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லையா?

324
00:19:41,945 --> 00:19:42,985
போன்ற…

325
00:19:46,105 --> 00:19:47,025
கட்டுப்படுத்த முடியும்

326
00:20:29,425 --> 00:20:30,945
எல்லோரும் இங்கே வாருங்கள்

327
00:20:34,785 --> 00:20:37,385
உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு நல்ல செய்தியை அறிவிக்க வேண்டும்.

328
00:20:37,465 --> 00:20:38,705
திரு. லின்

329
00:20:38,785 --> 00:20:39,665
தயவுசெய்து

330
00:20:42,345 --> 00:20:43,985
நல்ல செய்தியை அறிவிக்க

331
00:20:44,545 --> 00:20:46,585
யுடெங் ஆட்டோமொபைலின் வழக்கு

332
00:20:46,665 --> 00:20:48,225
லூக்காவால் மீண்டும் கையொப்பமிடப்பட்டது

333
00:20:51,825 --> 00:20:54,305
(ஓய்வு அலுவலக பகுதி)

334
00:20:56,545 --> 00:20:57,385
அனைவருக்கும் நன்றி

335
00:20:57,985 --> 00:21:00,345
Yueteng இந்த ஆண்டு Lingmei இன் முதன்மையான திட்டமாகும்

336
00:21:01,065 --> 00:21:03,705
அடுத்து, நான் அலெக்ஸிடம் பேசுவேன்

337
00:21:03,785 --> 00:21:04,865
ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் சக ஊழியர்களை நியமிக்கவும்

338
00:21:04,945 --> 00:21:06,465
புதிய பணிக்குழுவை உருவாக்கவும்

339
00:21:07,065 --> 00:21:08,745
தயவுசெய்து எங்களுடன் தீவிரமாக ஒத்துழைக்கவும்

340
00:21:09,425 --> 00:21:11,545
இந்த முறை ஆர்டரை வெற்றிகரமாகப் பெறுவதற்குக் காரணம்

341
00:21:11,625 --> 00:21:12,985
எதிராளிக்கு ஆரஞ்சு குறி இருப்பதால் தான்

342
00:21:13,065 --> 00:21:14,225
ஆரம்பத்திலிருந்தே தவறான பிரிண்டரைத் தேர்ந்தெடுப்பது

343
00:21:14,825 --> 00:21:16,665
எனவே, எதிர்கால வேலைகளில்

344
00:21:16,745 --> 00:21:18,865
நாங்கள் ஒத்துழைக்கும் சப்ளையர்களை கண்டிப்பாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்

345
00:21:19,425 --> 00:21:20,785
ஒவ்வொரு குழுவிலிருந்தும் சக ஊழியர்களும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்

346
00:21:20,865 --> 00:21:23,465
உங்களிடம் உள்ள சப்ளையர்களின் பட்டியலை எனக்கு வழங்கவும்.

347
00:21:23,545 --> 00:21:25,025
அனைவருக்கும் திரை

348
00:21:25,105 --> 00:21:26,105
நிச்சயமாக

349
00:21:26,185 --> 00:21:28,985
திறமைகளை தீவிரமாக பரிந்துரைக்க சக ஊழியர்களும் வரவேற்கப்படுகிறார்கள்.

350
00:21:31,425 --> 00:21:32,465
அலெக்ஸ்

351
00:21:33,385 --> 00:21:35,105
நீங்கள் வேறு ஏதாவது ஆலோசனை கூற விரும்புகிறீர்களா?

352
00:21:35,185 --> 00:21:36,745
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

353
00:21:36,825 --> 00:21:37,945
எல்லாம் உங்கள் கட்டளைப்படி உள்ளது

354
00:21:38,985 --> 00:21:41,425
லூக்கா உண்மையில் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடையவில்லை

355
00:21:42,185 --> 00:21:43,585
அலெக்ஸுக்கும் பொதுவான பாணி உள்ளது

356
00:21:44,345 --> 00:21:46,865
லிங்கமே சீனா உங்கள் கையில்

357
00:21:46,945 --> 00:21:47,905
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்

358
00:21:58,905 --> 00:22:01,385
(இரண்டாம் துறை, ஜாங் லிங், இயக்குநர் அலுவலகம்)

359
00:22:08,625 --> 00:22:09,545
ஜாங் லிங்

360
00:22:10,065 --> 00:22:11,425
உடம்பு சரியில்லையா?

361
00:22:12,185 --> 00:22:15,385
அந்த மக்களுடன் வருவதற்கு நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்
தகவல் கிடைக்க மூன்று மாதங்கள் ஆனது

362
00:22:16,065 --> 00:22:17,425
லுவான் நியானுக்கு மட்டும் விட்டுக்கொடுக்கவா?

363
00:22:18,585 --> 00:22:20,145
என்று திரு லின் வழங்கினார்

364
00:22:20,225 --> 00:22:21,305
மீண்டும் சொல்லுங்கள்

365
00:22:21,385 --> 00:22:22,905
நாமும் அவரைக் கொள்ளையடிக்கவில்லையா?

366
00:22:23,505 --> 00:22:24,345
மாலையிடப்பட்டது

367
00:22:25,905 --> 00:22:28,625
அந்த மிஸ்டர் லின் கண்கள் லுவான் நியானுக்கு மட்டுமே

368
00:22:28,705 --> 00:22:30,145
நாம் எவ்வளவு செய்தாலும் பரவாயில்லை

369
00:22:30,225 --> 00:22:31,265
எவ்வளவு நன்றாக செய்திருக்கிறார்கள்

370
00:22:31,345 --> 00:22:32,825
அவனால் பார்க்க முடியாது போல

371
00:22:33,665 --> 00:22:35,305
அவர் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப வாழ்ந்தார்

372
00:22:39,665 --> 00:22:41,545
நீங்களும் ஒரு ஜெனரல்தான்.

373
00:22:43,025 --> 00:22:44,745
இந்த ஜெனரலைக் கேட்கிறேன்

374
00:22:45,505 --> 00:22:46,865
அடுத்து என்ன செய்வது?

375
00:22:47,545 --> 00:22:49,145
லுவான் நியனின் லட்சியங்களை வளர்த்துக் கொள்ள அவருடன் வரவா?

376
00:22:51,025 --> 00:22:52,545
புள்ளிக்கு இல்லை

377
00:22:52,625 --> 00:22:53,985
இந்த அளவுக்கு இல்லை

378
00:22:58,265 --> 00:22:59,585
என்னால் சொல்ல முடியும்

379
00:22:59,665 --> 00:23:01,145
லுவான் நியான் ஒரு நல்ல மனிதர் அல்ல.

380
00:23:02,025 --> 00:23:03,305
பின்னர் அவர் பொறுப்பேற்பார்

381
00:23:03,825 --> 00:23:04,825
நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள்

382
00:23:20,785 --> 00:23:21,705
ஒரு புதிய சூழ்நிலை உள்ளது

383
00:23:21,785 --> 00:23:23,745
Yueteng அதன் விளம்பர உத்தியை மாற்ற விரும்புகிறது

384
00:23:23,825 --> 00:23:25,665
டிஜிட்டல் மார்க்கெட்டிங் முயற்சிக்கவும்

385
00:23:25,745 --> 00:23:28,185
முதல் வரிசை சப்ளையர்களுக்கான அளவுரு அறிக்கை தேவை

386
00:23:28,265 --> 00:23:29,345
அதை எனக்கு யார் கொடுக்க முடியும்?

387
00:23:30,425 --> 00:23:32,585
எங்கள் துறையில், இது எப்போதும் இல்லை

388
00:23:32,665 --> 00:23:35,585
ஒருங்கிணைந்த அளவுரு நூலகம் என்று அழைக்கப்படுவது என்ன?

389
00:23:35,665 --> 00:23:36,665
முன்பு எப்போதும் இப்படித்தான்

390
00:23:36,745 --> 00:23:38,145
அது சரி என்று அர்த்தம் இல்லை

391
00:23:40,105 --> 00:23:42,105
ஒவ்வொருவரின் சப்ளையர் வளங்களும் வேறுபட்டவை

392
00:23:42,185 --> 00:23:44,025
அவை அனைத்தும் வெவ்வேறு திட்டங்களால் பொருந்துகின்றன.

393
00:23:44,105 --> 00:23:45,785
பிறகு நீங்கள் அதைப் பற்றி பேசலாம்

394
00:23:46,345 --> 00:23:48,385
உங்கள் சப்ளையர் பட்டியலில்

395
00:23:48,465 --> 00:23:49,745
எந்த நிறுவனம் வலுவான செயல்படுத்தும் திறனைக் கொண்டுள்ளது?

396
00:23:50,625 --> 00:23:51,785
அதிக ஒத்துழைப்பு கொடுப்பவர் யார்?

397
00:23:51,865 --> 00:23:53,985
எந்த நிறுவனம் நீண்ட கட்டண சுழற்சியைக் கொண்டுள்ளது?

398
00:23:54,585 --> 00:23:56,105
அதிகபட்ச தொகை என்ன?

399
00:23:56,185 --> 00:23:58,345
அவர்களின் அந்தந்த நிபுணத்துவப் பகுதிகள் என்ன?

400
00:24:02,825 --> 00:24:03,665
யாரால் முடியும்?

401
00:24:04,945 --> 00:24:06,065
நான் செய்வேன்

402
00:24:06,625 --> 00:24:09,105
ஆனால் எனக்கு ஒரு விரிதாள் வேண்டும்
நல்லது செய்பவர்கள் என்னுடன் ஒத்துழைப்பார்கள்

403
00:24:10,065 --> 00:24:11,625
நான்... என்னால் ஒத்துழைக்க முடியும்

404
00:24:15,145 --> 00:24:16,945
சரி, நீ செய்

405
00:24:17,545 --> 00:24:19,585
முதல் வரிசை சப்ளையர்களின் பட்டியலை தொகுக்க கூடுதலாக

406
00:24:19,665 --> 00:24:22,145
திறன் கொண்ட புதிய நிறுவனங்களை நாம் விடக்கூடாது.

407
00:24:22,745 --> 00:24:24,785
வள ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சேமிப்பு

408
00:24:24,865 --> 00:24:27,625
நிறுவன நிர்வாகம் தொழில்முறை மற்றும் முறையானதாக இருக்க வேண்டும்

409
00:24:27,705 --> 00:24:31,105
ஒரு முறையான அமைப்பினால் மட்டுமே நிர்வாகத்தை பாதையில் வைத்திருக்க முடியும்

410
00:24:32,065 --> 00:24:33,625
சில பொருளாதார பிரச்சனைகளையும் தவிர்க்கவும்

411
00:24:38,945 --> 00:24:40,305
நிச்சயமாக

412
00:24:41,145 --> 00:24:42,985
பிறகு ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.

413
00:24:50,745 --> 00:24:53,785
லூக்கா கேட்டார்
முன்கூட்டியே சுழற்சி மற்றும் வழக்கு நற்பெயரைக் கணக்கிடுங்கள்

414
00:24:53,865 --> 00:24:55,505
தரப்படுத்தப்பட்ட மதிப்பெண் முறையை உருவாக்குங்கள்

415
00:24:55,585 --> 00:24:57,985
இது எதிர்காலத்தில் நாங்கள் வேலை செய்வதை எளிதாக்கும்

416
00:24:58,065 --> 00:25:02,105
வணிகத் துறை மூன்று ஆண்டுகளில் நான்கு சப்ளையர் அமைப்புகளை மாற்றியது

417
00:25:02,665 --> 00:25:04,665
கடைசியில் எல்லாம் குப்பைக் காகிதக் குவியல் அல்லவா?

418
00:25:04,745 --> 00:25:07,745
இப்போது சந்தையில் முதல் வரிசை சப்ளையர்கள்
தொடங்கும் வேலைகளுக்கு பஞ்சமில்லை

419
00:25:07,825 --> 00:25:09,425
யூ டெங் மீண்டும் அவசரத்தில் உள்ளார்

420
00:25:10,065 --> 00:25:12,065
இந்த நேரத்தில் அவசரப்பட்டு கட்டுமான காலத்தை குறைக்க வேண்டாம்

421
00:25:12,145 --> 00:25:13,985
என்ன வகையான சப்ளையர் அமைப்பை நாம் அமைக்க வேண்டும்?

422
00:25:14,505 --> 00:25:15,865
உண்மையில் உடம்பு சரியில்லை

423
00:25:17,145 --> 00:25:19,705
நீங்கள் செயலில் இருக்க விரும்பினால், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்

424
00:25:19,785 --> 00:25:22,305
நான் இன்னும் பிஸியாக இருக்க வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது. ஏதாவது தேவையென்றால் லி தியன்றனிடம் கேட்கலாம்.

425
00:25:22,865 --> 00:25:24,105
தாவரங்கள்

426
00:25:24,185 --> 00:25:26,945
முதலில் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டுமா?
அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்கவா?

427
00:25:27,545 --> 00:25:29,705
உங்கள் அனுமதிகள் முக்கியமான தரவை அணுக அனுமதிக்கின்றனவா?

428
00:25:48,625 --> 00:25:50,665
நான் இப்போது கூட்டத்தில் மிகவும் ஆவேசமாக இருந்தேன்

429
00:25:50,745 --> 00:25:52,145
பணிக்குழுவில் சேர உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன்

430
00:25:52,945 --> 00:25:54,345
உண்மையில், இதுதான் வாழ்க்கை

431
00:25:54,905 --> 00:25:55,865
செய்வது எளிதல்ல

432
00:25:56,585 --> 00:25:58,305
நான் அதை அனுபவித்திருக்கிறேன்

433
00:25:59,145 --> 00:26:00,905
ஆனால் லூக்கா சொன்னது அர்த்தமுள்ளதாக நினைக்கிறேன்

434
00:26:00,985 --> 00:26:02,865
சந்தைக்கு நியாயமும் அமைப்பும் தேவை

435
00:26:03,545 --> 00:26:04,425
நான் தரவுகளை நன்கு அறிந்தவன்

436
00:26:04,505 --> 00:26:06,145
சப்ளையர் அளவுரு நூலகம்

437
00:26:06,225 --> 00:26:07,225
என்னால் முடியும்

438
00:26:08,785 --> 00:26:10,585
நீ சும்மா கம்பெனியில் என் உறவினர் ஆகவில்லை போலிருக்கிறது.

439
00:26:11,185 --> 00:26:12,305
நான் தைரியமாக சொல்லுகிறேன்

440
00:26:12,385 --> 00:26:14,145
இப்போது விரிதாள்களைச் செய்வதில் நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறீர்கள்?

441
00:26:14,225 --> 00:26:15,625
நிறுவனத்தின் முதல் ஐந்து இடங்களில் கண்டிப்பாக ஒன்று

442
00:26:15,705 --> 00:26:16,905
முதல் நான்கு

443
00:26:16,985 --> 00:26:18,665
அவர்கள் வணிக பகுப்பாய்வின் சிறந்த கடவுள்கள்.

444
00:26:19,625 --> 00:26:22,865
எப்படியிருந்தாலும், அதிக நிபுணத்துவம் பெற்றிருப்பது செயல்திறனை மேம்படுத்த முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

445
00:26:23,905 --> 00:26:25,065
நீங்கள் அது சரி என்று நினைக்கிறீர்கள்

446
00:26:27,865 --> 00:26:28,825
இந்த வழி

447
00:26:28,905 --> 00:26:31,225
நான் சப்ளையர் தகவல்களை சேகரிக்கிறேன்.

448
00:26:31,305 --> 00:26:33,025
ஆனா, நான் கஞ்சன் இல்லை, என்னைப் பார்த்து யாருக்கும் பயம் இல்லை

449
00:26:33,105 --> 00:26:35,185
ஒத்துழைக்காவிட்டால் முகத்தில் எச்சில் துப்புவேன்

450
00:26:35,785 --> 00:26:37,265
உனக்கு என்ன...

451
00:26:37,345 --> 00:26:38,865
நீங்கள் லூக்காவைத் தேடிச் செல்லுங்கள்

452
00:26:38,945 --> 00:26:40,385
அவருடைய உண்மையான நோக்கத்தைக் கேளுங்கள்

453
00:26:41,665 --> 00:26:43,785
நான்... நேரிடையாக அவனிடம் செல்ல வேண்டுமா?

454
00:26:44,465 --> 00:26:45,625
நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்?

455
00:26:46,145 --> 00:26:49,105
நீங்கள் அவருடைய வேலையைச் செய்கிறீர்கள்
அவர் இன்னும் உன்னை சாப்பிட முடியுமா?

456
00:26:50,265 --> 00:26:52,105
அவர் தனது வேலையில் மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறார்

457
00:26:52,185 --> 00:26:53,345
நான் உன்னை ஒருபோதும் சங்கடப்படுத்த மாட்டேன்

458
00:26:53,425 --> 00:26:54,465
உங்களுக்கு தெரியுமா?

459
00:26:56,185 --> 00:26:59,185
(பாகம் 1, லுவான் நியான், இயக்குநர் அலுவலகம்)

460
00:27:06,185 --> 00:27:07,425
நுழைய

461
00:27:09,865 --> 00:27:11,225
லூக்கா

462
00:27:12,185 --> 00:27:13,185
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா?

463
00:27:14,425 --> 00:27:15,465
பிஸியாக

464
00:27:16,065 --> 00:27:16,945
சந்தேகம் வராமல் இருக்க பிஸி

465
00:27:20,865 --> 00:27:23,065
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்

466
00:27:25,145 --> 00:27:25,985
கதவை மூடாதே

467
00:27:37,465 --> 00:27:38,305
அதைச் சொல்

468
00:27:38,385 --> 00:27:41,145
இன்று நீங்கள் குறிப்பிட்ட சப்ளையர் சேகரிப்பு பற்றி நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

469
00:27:41,225 --> 00:27:42,785
நீங்கள் எந்த வகையான இலக்கை அடைய விரும்புகிறீர்கள்?

470
00:27:44,985 --> 00:27:48,025
சொந்தமாக ஒன்றை உருவாக்குங்கள்
தரமான சப்ளையர் மதிப்பீட்டு அமைப்பு

471
00:27:48,105 --> 00:27:49,905
சப்ளையர் நுழைவு மற்றும் முடித்தல்

472
00:27:49,985 --> 00:27:50,825
ஒரு அமைப்பு இருக்க வேண்டும்

473
00:27:50,905 --> 00:27:52,545
நீங்கள் பள்ளியில் இருந்ததைப் போலவே

474
00:27:53,105 --> 00:27:54,265
தேர்ச்சி பெற எத்தனை புள்ளிகள்

475
00:27:54,345 --> 00:27:55,345
மறுகட்டமைக்க எத்தனை புள்ளிகள்

476
00:27:55,425 --> 00:27:56,905
மதிப்பெண் எவ்வளவு மோசமாக உள்ளது?

477
00:27:56,985 --> 00:27:58,065
வற்புறுத்த வேண்டும்

478
00:27:58,145 --> 00:27:59,985
இந்த சப்ளையர்கள் உங்களை மூக்கால் வழிநடத்த அனுமதிக்காதீர்கள்.

479
00:28:00,065 --> 00:28:01,425
வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன்வரிசை தேவை

480
00:28:02,065 --> 00:28:04,025
இந்த முதல் வரிசை சப்ளையர்கள் மதிப்பீட்டிற்கு ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால்

481
00:28:04,105 --> 00:28:06,265
பிறகு வெளிவர ஒரு முன்வரிசையை ஆதரிப்போம்

482
00:28:06,985 --> 00:28:08,305
எனக்கு இந்த வாக்கியம் புரியவில்லை

483
00:28:08,385 --> 00:28:10,625
சில சாத்தியமான சப்ளையர்களைக் கண்டறிவதன் மூலம்

484
00:28:10,705 --> 00:28:11,545
பரப்புங்கள்

485
00:28:12,145 --> 00:28:14,545
சில சிறிய நிறுவனங்களை வாங்க நான் அவர்களுக்கு உதவ முடியும்

486
00:28:14,625 --> 00:28:15,905
அளவை பெரிதாக்கவும்

487
00:28:15,985 --> 00:28:17,705
Yueteng திட்டம் முடியும் வரை காத்திருக்கவும்

488
00:28:17,785 --> 00:28:20,105
நம்பர் ஒன் இயற்கையாகவே அவர்கள்

489
00:28:21,505 --> 00:28:22,505
எனக்கு புரிகிறது

490
00:28:23,345 --> 00:28:24,865
சந்தை நியாயமாக இருக்க வேண்டும்

491
00:28:24,945 --> 00:28:26,625
பெரிய நிறுவனங்களுக்கு மேற்பார்வை தேவை

492
00:28:26,705 --> 00:28:28,185
சிறு நிறுவனங்களுக்கு வாய்ப்பு அளிக்க வேண்டும்

493
00:28:31,625 --> 00:28:33,265
இந்த வேலை மிகவும் சிரமமாக இருக்கும்

494
00:28:33,865 --> 00:28:35,105
நீங்கள் ஈடுபட்டால்

495
00:28:35,785 --> 00:28:37,945
குறுகிய காலத்தில் என்னால் மற்ற திட்டங்களில் நுழைய முடியாது.

496
00:28:38,025 --> 00:28:38,905
இது பலரையும் புண்படுத்தும்

497
00:28:39,585 --> 00:28:40,865
- நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம் ...
-கவலைப்படாதே

498
00:28:41,505 --> 00:28:42,865
அதை முடிக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்

499
00:28:44,745 --> 00:28:45,705
நல்லது

500
00:28:46,225 --> 00:28:47,745
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், என்னை தொடர்பு கொள்ளவும்

501
00:28:49,145 --> 00:28:50,785
தரவு அணுகல் உரிமைகளுக்கு விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்

502
00:28:50,865 --> 00:28:53,465
எனது கணக்கில் அதிக முக்கியத் தரவுகள் இல்லை

503
00:28:56,265 --> 00:28:57,905
நீங்கள் விண்ணப்பிக்கவும், நான் அதை அங்கீகரிக்கிறேன்

504
00:28:58,985 --> 00:29:00,065
நன்றி, லூக்கா

505
00:29:01,225 --> 00:29:02,065
தாவரங்கள்

506
00:29:04,825 --> 00:29:06,745
நான் நினைத்ததை விட நீங்கள் சிறந்தவர்

507
00:29:06,825 --> 00:29:07,905
தைரியம் வேண்டும்

508
00:29:08,425 --> 00:29:09,785
மேலும் கொஞ்சம் புத்திசாலியாக மாறுங்கள்

509
00:29:14,225 --> 00:29:15,505
தொடர்ந்து கடினமாக உழைப்பேன்

510
00:29:22,865 --> 00:29:25,065
இது உங்களுக்கானது, நன்றி லூக்கா

511
00:30:08,105 --> 00:30:08,985
சன் யூ

512
00:30:09,065 --> 00:30:11,225
சப்ளையரின் தகுதிகளை இன்று சரிபார்க்க விரும்புகிறேன்

513
00:30:11,305 --> 00:30:12,225
பிறகு வாருங்கள்

514
00:30:12,305 --> 00:30:13,225
சரி, புரிந்தது

515
00:30:13,305 --> 00:30:13,945
(இன்றும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்)

516
00:30:15,745 --> 00:30:17,025
(சீனா லைஃப், சிபி மையம்)

517
00:30:17,105 --> 00:30:18,225
(சேவை தரச் சான்றிதழ்)

518
00:30:21,025 --> 00:30:21,985
(மில்லேனியம் ஹோட்டல்)

519
00:30:23,025 --> 00:30:23,985
(ஒட்டுமொத்த மதிப்பெண், 8.3/10)

520
00:30:42,345 --> 00:30:44,585
(ஒட்டுமொத்த மதிப்பெண், 6.8/10)

521
00:30:49,825 --> 00:30:52,385
(சப்ளையர் மதிப்பீட்டு முறையின் தலைப்பு)

522
00:31:12,265 --> 00:31:13,465
பீச்

523
00:31:13,545 --> 00:31:14,545
உங்கள் கால்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

524
00:31:14,625 --> 00:31:15,985
எனக்கு ஆராய்ச்சி செய்த அனுபவம் இல்லை

525
00:31:16,065 --> 00:31:17,785
நான் ஹை ஹீல்ஸ் அணிந்திருந்தேன், அவை தேய்ந்து போயிருந்தன.

526
00:31:17,865 --> 00:31:20,185
-பரவாயில்லை
- நீங்கள் ஏன் ஒரு ஜோடி ஸ்னீக்கர்களை அணியக்கூடாது?

527
00:31:20,705 --> 00:31:22,305
போய் அந்த அழகான உருவத்தைக் காட்டு

528
00:31:22,385 --> 00:31:24,225
நீங்கள் எதை அணிந்தாலும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

529
00:31:24,305 --> 00:31:25,145
அடுத்த முறை கவனிக்கிறேன்

530
00:31:26,265 --> 00:31:27,185
கணக்கெடுப்பின் முடிவுகள் என்ன?

531
00:31:27,785 --> 00:31:29,225
இன்று நான் நிறைய பயணம் செய்தேன்

532
00:31:29,305 --> 00:31:31,105
ஆனால் பாதிக்கு மேல் தகுதி பெறவில்லை

533
00:31:32,105 --> 00:31:34,025
பிடிவாதக் கழுதையின் ஏற்பாடு சரிதான் என்று தோன்றுகிறது.

534
00:31:35,345 --> 00:31:36,665
அவ்வளவுதான். திரும்பிச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

535
00:31:36,745 --> 00:31:38,265
நான் பிறகு செல்கிறேன்

536
00:31:38,345 --> 00:31:40,065
நான் அதை என் மூத்த சகோதரியிடமிருந்து பெற்றேன்

537
00:31:40,145 --> 00:31:42,945
அவர்களின் நிறுவனத்தின் சப்ளையர் மதிப்பீட்டு முறையின் தலைப்பு

538
00:31:43,025 --> 00:31:45,385
சிறிது நேரத்தில் தீர்த்து வைக்கிறேன்

539
00:31:45,465 --> 00:31:47,225
கடினமாக உழைப்பது நல்லது, ஆனால் உங்கள் உயிரை பணயம் வைக்க முடியாது

540
00:31:48,105 --> 00:31:49,105
சீக்கிரம் திரும்பிப் போ

541
00:32:03,145 --> 00:32:04,665
(யாவ் பெய், சப்ளையர் மதிப்பீட்டு அமைப்பின் தலைப்பு)

542
00:32:04,745 --> 00:32:05,985
(இணைப்பு, சப்ளையர் சிஸ்டம் பட்டியல் மதிப்பாய்வு...)

543
00:32:51,985 --> 00:32:53,905
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர், இன்னும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்

544
00:32:53,985 --> 00:32:56,025
நான் கடினமாக உழைக்க வேண்டும், அதனால் நான் பின்வாங்க மாட்டேன்

545
00:33:32,425 --> 00:33:33,585
மழை பெய்யப் போகிறது

546
00:33:33,665 --> 00:33:34,745
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

547
00:33:40,465 --> 00:33:42,545
நன்றி, நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை

548
00:33:43,145 --> 00:33:44,105
நீ முதலில் போ

549
00:33:49,465 --> 00:33:50,585
பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு தூக்கி எறியவா?

550
00:33:58,665 --> 00:33:59,705
நான் உங்களுக்காக கேரேஜில் காத்திருப்பேன்

551
00:34:18,465 --> 00:34:19,545
உங்கள் கால்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

552
00:34:20,065 --> 00:34:22,105
நான் அணிந்திருக்கும் காலணிகள் மிகவும் வசதியாக இல்லை

553
00:34:22,185 --> 00:34:23,744
ஆராய்ச்சி செய்யும் போது வசதியான காலணிகளை அணிய வேண்டாமா?

554
00:34:24,665 --> 00:34:25,744
அடுத்த முறை கவனிக்கிறேன்

555
00:34:28,505 --> 00:34:30,065
பட்டியல் தொகுத்தல் எப்படி?

556
00:34:30,145 --> 00:34:31,505
அதை வரிசைப்படுத்துதல்

557
00:34:32,025 --> 00:34:33,145
நாளை நீங்கள் மனித வளத்தைத் தேடுங்கள்

558
00:34:33,225 --> 00:34:34,385
கூடுதல் நேர ஊதியத்திற்கு விண்ணப்பிக்கவும்

559
00:34:34,905 --> 00:34:36,824
தயவுசெய்து ஆன்லைனில் சமர்ப்பித்து எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்.

560
00:34:37,744 --> 00:34:39,705
ஓவர் டைம் வேலை...எனக்குத் திருப்பிக் கொடுப்பதா?

561
00:34:40,304 --> 00:34:41,185
இல்லையெனில்?

562
00:34:42,304 --> 00:34:43,545
கட்டணம் என்ன?

563
00:34:43,625 --> 00:34:44,784
நொடிகளில் எண்ணுங்கள்

564
00:34:49,665 --> 00:34:50,505
நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா?

565
00:34:52,225 --> 00:34:53,465
சரி

566
00:34:54,905 --> 00:34:56,425
மூலம், லூக்கா

567
00:34:56,505 --> 00:34:58,625
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்புகிறேன்

568
00:34:58,705 --> 00:35:00,785
ஏன் இதற்கு முன் இந்த நூலகத்தை யாரும் செய்யவில்லை?

569
00:35:00,865 --> 00:35:02,545
உங்கள் கூடுதல் நேர ஊதியம்

570
00:35:02,625 --> 00:35:03,585
கல்விக் கட்டணத்தைக் கழிக்க முடியுமா?

571
00:35:05,985 --> 00:35:07,345
பிறகு நாளை மீண்டும் கேட்கிறேன்

572
00:35:11,225 --> 00:35:13,345
கடுமையான போட்டி, அதிக லாபம்.

573
00:35:14,065 --> 00:35:15,545
முதலில் வருபவர்களுக்கு இறைச்சி கிடைக்கும்.

574
00:35:15,625 --> 00:35:16,785
பிறகு குடிக்க சூப் இல்லை

575
00:35:16,865 --> 00:35:17,945
அவ்வளவு கடினமான ஆட்சியாளர்

576
00:35:18,025 --> 00:35:20,305
பிந்தைய கட்டத்தில் முறையான நிர்வாகத்திற்கு இது அவசியமான வழிமுறையாகும்.

577
00:35:23,385 --> 00:35:24,425
கிடைத்தது

578
00:35:27,545 --> 00:35:29,345
(சன் யுவான்சு)

579
00:35:30,705 --> 00:35:31,545
வணக்கம்?

580
00:35:31,625 --> 00:35:32,785
இன்று இரவு மழை பெய்யும்

581
00:35:32,865 --> 00:35:34,985
- நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
- என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை

582
00:35:35,585 --> 00:35:37,265
நான் திரும்பிப் போய்விட்டேன்

583
00:35:38,705 --> 00:35:39,785
- வருகிறேன்
- வருகிறேன்

584
00:36:20,745 --> 00:36:22,745
நன்றி லூக்கா, உங்களை மீண்டும் தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்

585
00:37:24,825 --> 00:37:25,785
நான் உன்னை மேலே அனுப்புகிறேன்

586
00:37:30,705 --> 00:37:31,745
நானே செய்ய முடியும்

587
00:37:32,905 --> 00:37:34,025
நன்றி

588
00:37:39,265 --> 00:37:40,105
தாவோடாவோ

589
00:37:43,145 --> 00:37:44,345
நீ இங்கே இருக்கிறாய்

590
00:37:44,865 --> 00:37:45,945
நீங்கள் எடுக்கத் தேவையில்லை என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?

591
00:37:47,265 --> 00:37:49,785
மழை நாட்களில் ரோடு நடந்து செல்ல சிரமமாக இருக்கும் என கவலையாக உள்ளது

592
00:37:50,305 --> 00:37:51,225
நான் வருகிறேன்

593
00:37:52,985 --> 00:37:54,065
மழையில் சிக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்

594
00:37:54,145 --> 00:37:55,865
- சளி பிடிக்க எளிதானது
-சரி

595
00:37:57,385 --> 00:37:59,225
நன்றி லூக்கா, முதலில் செல்வோம்

596
00:38:00,065 --> 00:38:01,065
போ

597
00:38:01,585 --> 00:38:02,785
உங்கள் கால்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

598
00:38:02,865 --> 00:38:04,105
புதிய காலணிகள் கால்களை கீறுகின்றன

599
00:38:04,185 --> 00:38:05,185
வலிக்கிறதா?

600
00:38:06,105 --> 00:38:07,265
மெதுவாக

601
00:38:35,105 --> 00:38:36,705
உங்கள் விருப்பத்தை உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லையா?

602
00:38:39,145 --> 00:38:40,145
போன்ற…

603
00:38:43,265 --> 00:38:44,185
கட்டுப்படுத்த முடியும்

604
00:38:56,905 --> 00:38:57,825
வணக்கம்?

605
00:38:57,905 --> 00:39:01,025
மகனே, அந்த பெண்ணை சந்திக்க லியு அத்தை ஏற்பாடு செய்தார்

606
00:39:01,105 --> 00:39:03,025
வெள்ளிக்கிழமை இரவு ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?

607
00:39:03,585 --> 00:39:05,345
ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை என்று அத்தை லியுவிடம் சொல்லுங்கள்.

608
00:39:05,985 --> 00:39:07,025
என்ன?

609
00:39:08,505 --> 00:39:11,945
என்னைப் பார்க்கலாம் என்று நீயே சொன்னாய் அல்லவா?

610
00:39:12,025 --> 00:39:12,865
என்ன தவறு?

611
00:39:15,145 --> 00:39:16,625
இப்போது, இப்போதுதான்

612
00:39:16,705 --> 00:39:17,745
இப்போது இப்போது

613
00:39:18,425 --> 00:39:19,265
நீங்கள்…

614
00:39:22,745 --> 00:39:23,825
உண்மையில்

615
00:39:23,905 --> 00:39:25,825
உங்கள் விஷயத்திலும் நான் தலையிட விரும்பவில்லை

616
00:39:26,985 --> 00:39:29,225
நாங்கள் உங்களை கண்மூடித்தனமான தேதியில் செல்ல அனுமதித்ததற்கான காரணம்

617
00:39:29,305 --> 00:39:32,545
உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் இரக்கத்தை மறுப்பது கடினம் என்பதால் தான்.

618
00:39:33,145 --> 00:39:35,305
அத்தை லியுவுக்கும் உங்களுக்கு கெட்ட குணம் இருப்பது தெரியாது.

619
00:39:35,385 --> 00:39:36,265
வித்தியாசமான ஆளுமை

620
00:39:36,865 --> 00:39:38,545
நீங்கள் அழகாக இருப்பதால் தான்

621
00:39:39,665 --> 00:39:40,665
சரி

622
00:39:40,745 --> 00:39:41,985
நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை என்றால், நீங்கள் அதைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்.

623
00:39:42,505 --> 00:39:44,305
இந்த முறை அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

624
00:39:44,985 --> 00:39:46,625
நீங்கள் பழகுவது மிகவும் கடினம்

625
00:39:47,425 --> 00:39:48,745
மற்றவர்களிடம் பேசினாலும்

626
00:39:48,825 --> 00:39:51,385
இந்த பொண்ணு கண்டிப்பா கொஞ்ச நாள் தாங்க மாட்டாள்.

627
00:39:51,465 --> 00:39:52,865
பிறர் உதவி செய்யட்டும்

628
00:39:52,945 --> 00:39:54,545
அவர் மற்ற பெண்களையும் துன்புறுத்தினார்

629
00:40:26,385 --> 00:40:27,265
நீங்கள் கழுதையாக சிரிக்கிறீர்களா?

630
00:40:28,465 --> 00:40:30,185
- உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேளுங்கள்
- சொல்

631
00:40:31,745 --> 00:40:33,225
அதை நான் தாங்கிக் கொள்ள சிரமப்படுகிறேனா?

632
00:40:35,305 --> 00:40:36,585
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

633
00:40:36,665 --> 00:40:38,705
அத்தை லியாங் மற்றும் எங்கள் சகோதரர்கள் தவிர,

634
00:40:38,785 --> 00:40:39,705
உன்னை யார் பொறுத்துக்கொள்ள முடியும்?

635
00:40:41,945 --> 00:40:43,945
உணர்வுகளைப் பற்றி பேசாதவர் யார்?

636
00:40:44,745 --> 00:40:46,065
உங்கள் மாநிலத்தைப் பாருங்கள்

637
00:40:47,745 --> 00:40:49,185
நீங்கள் யாரையாவது விரும்பி நிராகரித்தீர்களா?

638
00:40:50,705 --> 00:40:53,185
இன்றைய பெண்கள் விபத்துக்கள் ஒன்றும் இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள்

639
00:40:53,265 --> 00:40:54,385
சுதந்திரத்திற்காக வாதிடுபவர்

640
00:40:55,105 --> 00:40:56,265
வேலை, அன்பு அல்ல

641
00:41:00,465 --> 00:41:01,905
நான் நினைத்தது அப்படியல்ல

642
00:41:02,425 --> 00:41:04,425
இந்த மிஸ் ஷாங் என்று நினைக்கிறேன்

643
00:41:04,505 --> 00:41:06,145
இது உங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது

644
00:41:07,705 --> 00:41:09,385
கனமழை பெய்த அந்த இரவில், உன்னைக் காப்பாற்ற என் கைகளால் காரை உடைத்தேன்

645
00:41:09,465 --> 00:41:10,905
அவர்கள் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டுமா?

646
00:41:12,065 --> 00:41:13,505
உங்கள் தட்டச்சுப்பொறியை சரிசெய்யவும்

647
00:41:13,585 --> 00:41:14,985
நீங்கள் உண்மையுள்ளவரா?

648
00:41:15,065 --> 00:41:18,345
காதல் மிகவும் இனிமையானது என்றால், அதை விரும்பாதவர் யார்? முட்டாள்தனமா?

649
00:41:18,945 --> 00:41:21,465
மக்களை அனுப்புவதற்கு பணம் எடுக்கும் உங்கள் அணுகுமுறையை மக்கள் வெறுக்கிறார்கள்.

650
00:41:21,545 --> 00:41:22,705
உங்கள் அணுகுமுறையில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது

651
00:41:25,225 --> 00:41:27,225
ஒவ்வொருவரும் வித்தியாசமாக விஷயங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்

652
00:41:28,225 --> 00:41:30,625
தவிர, யாருக்காவது பரிசு கொடுக்கச் சொன்னாய் அல்லவா?

653
00:41:36,305 --> 00:41:37,865
பூக்களுக்கு தண்ணீர் போடுவது எப்படி என்று நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன்

654
00:41:37,945 --> 00:41:38,865
சிறிது கொதிக்கும் நீரை எடுத்து வேர்களை வதக்கவும்

655
00:41:39,825 --> 00:41:43,745
அவளுக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்கச் சொன்னேன்
இதன் மூலம் உங்கள் நன்றியை தெரிவிக்க முடியும்

656
00:41:43,825 --> 00:41:45,745
நீங்கள் எனக்கு இழப்பீடு கொடுத்தீர்கள்

657
00:41:45,825 --> 00:41:48,465
அப்படி என்றால்
நீங்கள் அவளை ஒரு கிண்ணத்தில் மலடாங்கிற்கு உபசரிக்கலாம்

658
00:41:49,465 --> 00:41:51,665
நீங்கள் மிகவும் பொதுவான கோழை மற்றும் பயந்த நபர்

659
00:41:52,825 --> 00:41:54,265
மக்கள் உங்களைத் துன்புறுத்துவார்கள் என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்

660
00:41:54,985 --> 00:41:56,105
மக்கள் கவலைப்பட மாட்டார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

661
00:41:56,705 --> 00:41:57,945
திரு. லுவான்

662
00:41:58,625 --> 00:41:59,745
நீங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை

663
00:42:19,505 --> 00:42:21,305
(சன் யுவான்சு)

664
00:42:22,705 --> 00:42:23,545
வணக்கம்?

665
00:42:23,625 --> 00:42:24,745
இன்று இரவு மழை பெய்யும்

666
00:42:24,825 --> 00:42:26,945
- நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்
- என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை

667
00:42:27,585 --> 00:42:29,185
நான் திரும்பிப் போய்விட்டேன்

668
00:42:30,665 --> 00:42:31,945
- வருகிறேன்
- வருகிறேன்

669
00:42:42,585 --> 00:42:44,705
(டாக்டர் லியாங்கின் அழைப்பு)

670
00:42:46,185 --> 00:42:47,505
அம்மா

671
00:42:47,585 --> 00:42:50,345
அந்த பெண்ணை சந்திக்க லியு அத்தை ஏற்பாடு செய்தார்

672
00:42:50,425 --> 00:42:52,785
உங்களுக்கு எப்போது நேரம் கிடைக்கும்?

673
00:42:52,865 --> 00:42:54,065
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

674
00:42:54,145 --> 00:42:56,145
நாம் காதலிக்கிறோமா இல்லையா என்பது முக்கியமல்ல

675
00:42:56,225 --> 00:42:57,865
ஆனால் நாம் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்

676
00:42:58,465 --> 00:42:59,905
ஒருமுறை சந்தித்தாலும்

677
00:42:59,985 --> 00:43:02,185
நீங்கள் மற்றவர்களை புண்படுத்த முடியாது, இல்லையா?

678
00:43:03,985 --> 00:43:04,905
குருட்டு தேதி?

679
00:43:05,585 --> 00:43:07,385
இந்த வாரம் பரவாயில்லை. அதை ஏற்பாடு செய்ய எனக்கு உதவுங்கள்.

680
00:43:08,065 --> 00:43:09,225
உண்மையில்?

681
00:43:09,305 --> 00:43:10,945
சரி... உடனே ஏற்பாடு செய்கிறேன்

682
00:43:12,265 --> 00:43:13,305
நிறுத்து

683
00:43:24,105 --> 00:43:25,185
நீங்கள் கண்மூடித்தனமான தேதியில் இருந்தீர்களா?

684
00:43:26,225 --> 00:43:27,065
இல்லை

685
00:43:28,785 --> 00:43:29,745
குருட்டு தேதி மிகவும் நல்லது

686
00:43:29,825 --> 00:43:32,305
சரியான பொருத்தத்தை நீங்கள் காணலாம்

687
00:43:32,905 --> 00:43:34,185
டேட்டிங் பாதுகாப்பானது